What is Hamlet saying?

O what a rogue and peasant slave am i! is it not monstrous that this player here, but in a fiction, in a dream of pion, could force his soul to his own conceit that from her working all his visage wanned tears in his eyes, distraction in's aspect, a broken voice, and his whole function suiting with forms to his conceit? and all for nothing!